
«Пространство между» / «The Space Between»
О работе: Если четвертое измерение — время, возможно, существуют существа, для которых оно не течет как для нас на земле, а раскрывается целиком. Они видят нас в каждой точке нашего существования: до движения, во время него и после. Для них наше настоящее — лишь один из бесчисленных кадров.
Эта фотография — попытка на мгновение заглянуть в их пространство. Подглядеть сквозь узкую щель между арками, заметить чьё-то присутствие по ту сторону привычной реальности. Возможно, размытая фигура не случайный прохожий, а след существа, которое мы способны увидеть лишь на долю секунды.
If the fourth dimension is time, perhaps there are beings for whom it does not flow as it does for us on Earth, but instead unfolds all at once. They see us at every point of our existence: before movement, during it, and after. To them, our present is merely one of countless frames.
This photograph is an attempt to catch a glimpse into their world. To peek through the narrow gap between the arches and sense a presence on the other side of our familiar reality. Perhaps the blurred figure is not an ordinary passerby, but the trace of a being we are only able to perceive for a fraction of a second.
О себе: Аналоговый фотограф, исследую взаимодействие реальности, света и времени. Меня интересует пространство между пережитым мгновением и его фотографическим отражением — от субъективного восприятия до химического преобразования света на плёнке. В своей практике я ищу красоту в случайности, несовершенстве и неожиданных способах увидеть привычное.
Analog photographer exploring the interplay of reality, light, and time. I am interested in the space between a lived moment and its photographic representation — from the subjective experience of seeing to the chemical transformation of light on film. I seek beauty in chance, imperfection, and unexpected ways of seeing the familiar.
г. Москва / Moscow
